Related Articles
华盛顿，9 月 15 日——从讨论社会问题到宪政和宗教等话题，书商余淼希望上海季风书店成为一个公开讨论的场所。
“但有些话题在公共场合讨论是禁忌和敏感的，”他告诉法新社，该商店于 2018 年 1 月被迫在中国停业。
多年后，继峰出版社以华盛顿继峰书店的新身份开启了新篇章，继峰书店是美国首都不可多得的中文书籍来源，内容涵盖从社会学到中国研究的各个方面。
该书店于 1997 年在中国成立，巅峰时期在上海拥有多达 8 家分店。
但随着北京在过去十年加强对书商和学者的限制，这家书店受到了更严格的审查。
当局对组织女权主义、宪政和宗教等主题的活动设置障碍——有时甚至通知商店必须取消某些研讨会。
余先生表示：“我们不想涉及任何禁忌话题或者自我限制”，并补充说，选择这些话题都是基于其重要性。
2012 年从创始人手中接管这家店的余先生补充说，这家商店不允许自己的决定受到对潜在干扰的担忧的影响。
他回忆说，他很高兴看到参加研讨会的大多数人都是年轻人。
令人动容的告别
但季峰面临越来越大的活动取消压力，并在2017年续租时遇到了麻烦。
“你意识到你的生存空间正在缩小，”余说。
他补充说，那些年里，其他出版物、独立媒体和文化机构也在审查中关闭。
2016年，中国关闭了几家因独立报道和发布潜在敏感话题文章的网络机构。
据官方媒体当时报道，新浪、搜狐、网易和凤凰网等一些自由发表政治和社会新闻的网站已被关闭。
在继峰上海门店运营的最后几天，有人正在店里，突然店里断电了。
“我想停电也是为了防止人们聚集，”余先生回忆道。
但顾客们并没有离开，而是点亮了手机，并打开了电池供电的灯，使整个空间笼罩在朦胧的光芒中。
“人们朗诵诗歌、唱歌、弹吉他和弹钢琴，”余说。“更多的读者听到这个消息，纷纷前来加入我们。这是一个令人感动的时刻。”
当晚拍摄的照片陈列在华盛顿 JF Books 灯火通明的店面上，而上海书店顾客的手写卡片仍陈列在店门口。
“难以想象”
继峰公司关闭后，余先生携妻子和孩子移居美国继续深造。
由于全家现在计划在中国停留更长时间，因此开设另一家书店是余先生的自然选择。
“我参与社会生活的愿望与我内心的遗憾交织在一起，”他在谈到对继峰医院关闭的伤感时说道。
余先生意识到在华盛顿很难找到中文书籍，即使是在网上也找不到，因此他认为开一家这样的书店可以满足像他这样的读者的需求。
除中文书籍外，该书店还提供侧重于中国和亚洲问题的英文书籍以及亚洲作家的作品。
“除了大陆的书籍，我们还可以采购台湾和香港出版的书籍。”余先生说。
“当我们在上海经营书店时，这很难想象。”
由于严格的管控，很多此类书籍在中国大陆的书店买不到。
近年来，余先生还面临着其他困难：在回中国探亲后，他的妻子暂时无法离开，他称这次经历是“一场噩梦”。
现在，他补充道：“我们非常珍惜能够自由、无所畏惧地共同生活。”
聚会场所
就像上海的JF书店一样，俞孔坚希望JF书店能够成为人们聚集的场所——在这里买书，或者参加研讨会和文化活动。
该协会 9 月份组织的三场讲座目前都已座无虚席，其中一场是与美籍华裔诗人哈金的讲座。
35 岁的雷娜·张（Rayna Zhang）在社交媒体上看到这家书店后就去了一趟，她说：“在华盛顿有一家中文书店感觉非常好。”
“我认为这也是帮助我们跟上潮流、跟上家乡年轻人文化的一种方式，”身为中国人的张先生补充道。
另一位顾客，36 岁的 William Au 补充道：“我觉得很有趣的是，一个在上海以外的社区中如此知名的地方（突然在这里）。” — 法新社
