监禁纳吉是马来西亚的胜利,虽然它持续

评论

让我们为马来西亚听一听。 就在几年前还无法想象的事情发生了。 一位前总理,一个显赫政治王朝的后裔,作为最高立法者保留了强大的基层追随者,已被判入狱。 对于一个近年来政治被仇恨、愤世嫉俗和软弱政府旋转门所破坏的国家来说,他的倒台是一剂强心剂,无论多么短暂。

在 2018 年大选中被击败之前担任总理近十年的纳吉布拉扎克(Najib Razak)因其在 1MDB 丑闻中的角色而失去了对腐败定罪的最终上诉。 除非该国国王赦免纳吉,否则他将被判 12 年徒刑,罪名是将 1MDB 子公司 SRC International 的 4200 万林吉特(940 万美元)转移到他的个人银行账户。

国家似乎已经摆脱了对掠夺国家投资基金的愤怒——在这期间经历了新冠肺炎、深度衰退和现在的通胀上升——这并没有使纳吉下台的信息变得模糊。 它表明你可以在一个具有战略意义且曾经蓬勃发展的经济中登上政治权力的顶峰,但你的不端行为仍然会让你失望。 这不是腐败的终结。 然而,马来西亚人不能再只是翻白眼、耸耸肩、喃喃自语说什么都不会发生。 这是一个很大的变化。

纳吉不是由长期主导这个重要东南亚国家政治的机器生产的工厂领导者,该国家的经济一度繁荣,是发展中国家的榜样。 他的父亲是马来西亚的第二任总理,该家族与 1957 年从英国独立后保持影响力的贵族家庭有着密切的联系。即使在领导他的政党马来民族团结组织首次击败纳吉布之后仍然很强大。 他在最近的州选举中大力竞选,并因帮助执政集团赢得关键竞选而受到赞誉。 他把自己塑造成一个受压迫的普通马来人,被城市精英欺负,他们支持他,进而影响他的选民。 听起来有点熟?

1MDB 不是普通的金钱政治传奇。 这一丑闻让高盛集团和好莱坞陷入了困境。 随后的政治动荡团结了反对派,出人意料地推​​动他们上台。 然而,这场革命是短暂的。 新内阁在其五年任期不到一半就垮台了,主要是因为其两位领导人马哈蒂尔·穆罕默德和安瓦尔·易卜拉欣无法掩埋数十年的竞争。 巫统发现自己作为新联盟的一部分重新掌权。 但马哈蒂尔-安瓦尔团队掌权的时间足够长,可以主持逮捕和指控纳吉布的一系列罪行。

对于正在考虑在今年举行全国大选的现任总理伊斯梅尔·萨布里·雅科布来说,纳吉的退出是一把双刃剑。 监禁取消了一位高调的党派立法者,他本可以挑战伊斯梅尔的领导权。 虽然反对派可能很高兴看到纳吉的支持,但经济问题主导了当代格局。 由于Covid,马来西亚遭受了痛苦的衰退。 虽然上个季度经济增长飙升,但通胀正在上升,利率正在走高。 今年年初我参观了吉隆坡郊外的一个选举战场时,选民们更担心道路和桥梁。 1MDB 被视为都市人的痴迷。

对赦免下大赌注是不明智的。 马哈蒂尔曾是纳吉的导师,但最近是纳吉的折磨者,周一在接受彭博新闻采访时,他将赦免的机会定为 50-50。 宽大与否,已经提出了一个响亮的观点。 纳吉将永远是那个升任该国最高政治职位的人,却被派往牢房。 马来西亚已经迎难而上,无论它变得多么短暂。

更多来自彭博观点:

• 当桥梁倒塌时,谁在乎 1MDB?:丹尼尔·莫斯

• 马来西亚没有因为纳吉的判决回到未来:丹尼尔莫斯

• 高盛的 1MDB 解决方案物有所值:Gopalan & Moss

本专栏不一定反映编辑委员会或 Bloomberg LP 及其所有者的意见。

Daniel Moss 是彭博社报道亚洲经济体的专栏作家。 此前,他曾担任彭博新闻社经济学执行编辑。

更多类似的故事可在 Bloomberg.com/opinion

阅读更多

About chinese

Check Also

马来西亚棕榈种植园主关注机器人和无人机应对劳动力紧缩

马来西亚永平,10 月 7 日 …

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。

没有评论可显示。